中文商品内容怎么做

一个中文商品页要回答什么

• 这是什么，适合谁用
• 尺寸、材质、容量、功率等真实规格
• 能送到哪里，多久到，运费多少
• 怎么退货，保修怎么算
• 和华人常见用法有关的提醒，比如电压或插头

商家需要提供

我们怎么处理翻译

可以用机器翻译帮助初稿，但每个上架商品都要人工看。数字、单位、型号和退货条款不能靠猜。翻译后有疑问，会先问你，不会自己补全。

不能写什么

不写你没有证明的功效、排名或“全网最低”。保修、认证和效果都要有依据。这也保护你，避免中文页面和原店说法不一致。

关于搜索引擎

批量翻译大量相同商品，对读者和搜索都没有价值。我们会优先把人工做好的品类和精选商品页开放收录，其他商品页先不追求收录。

相关内容

如果想让自己的店也有中文，看Shopify 店怎么做中文版。售后规则见发货和退货，合作方式见模式对比，流程见合作流程。提交申请时可以先告诉我们主要品类。